terça-feira, 18 de agosto de 2009

Teste seu Inglês

QUEM É QUE DIZ QUE O PORTUGUÊS É COMPLICADO ???

Essa é boa...
A chance de alguém ter que mencionar os textos, abaixo, algum dia na vida deve ser algo menos do que zero, mas como diversão, vale a pena fazer o teste abaixo!

(ler em voz alta)

Três bruxas olham para três relógios Swatch. Qual bruxa olha para qual relógio Swatch?

E agora em inglês:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

Foi fácil? Então agora para os especialistas.

Três bruxas suecas e transsexuais olham para os botões de três relógios Swatch suíços. Qual bruxa sueca transsexual olha para qual botão de qual relógio Swatch suíço?

E agora em inglês:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch witch?

Conseguiram?
Não??!! Então parem de dizer que a Língua Portuguesa é complicada!!!!

3 comentários:

  1. Como é trava-línguas in english???

    ResponderExcluir
  2. Na verdade, já tendo sindo professor de inglês e hoje lecionando Língua, posso dizer que o inglês é um idioma mais simplista.
    Mas dizer que o português é complicado já é um tanto de exagero.

    Muito bons os trava-línguas.

    www.colonoscopiadiaria.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Alessandro Paiva25 agosto, 2009

    Caramba... Digitar as pressas é uma desgraça.

    Corrigindo:

    *sido (onde se lê 'sindo')
    *língua portuguesa (onde lê-se 'língua')

    www.colonoscopiadiaria.blogspot.com

    ResponderExcluir

Olá, deixe seu comentário. Terei o maior prazer em conhecer sua opinião!